• Yahoo a interviewé Nonaka Miki et Yokoyama Reina dans le cadre de leur programme Wai Morning. La vidéo est disponible sur leur site en streaming uniquement du 21 mars au 21 juin 2019. Regardez-la par ici !


    Wai Morning

     Q.1   La senpai qui te rend la plus nerveuse ?

     Yokoyama   C'est Nakazawa Yuko-san.
     Nonaka   Je sais que Nakazawa-san n'aime pas les bananes. Elle l'avait dit une fois dans nos vestiaires. Mais Nakazawa-san est quelqu'un qui m'effraie vraiment. Du coup je pense que je prendrais une banane la prochaine fois que je la vois. 
     Yokoyama   Je n'ai aucun courage face à elle.

     

    Wai Morning

     Q.2   Quels sont les rôles de vos senpai ?

     Yokoyama   C'est souvent elles qui prépare le plus gros de nos repas.
     Nonaka   Au moment de choisir soit de la viande soit du poisson, les Morning Musume. choisissent toujours de la viande. Alors que 100% des kohai préfèrent le poisson.
     Yokoyama   Cela fait 3 ans que je répète que je n'aime pas manger de la viande et pourtant, même si les membres le savent, même si elles vont regarder cette vidéo, elles vont continuer à choisir la viande.
     Nonaka   Moi ça me rend heureuse.

     

    Wai Morning

     Q.3   Racontez-nous un de vos échecs en plein live.

     Nonaka   Lors d'un concert une fois, on a dû enlever nos costumes très rapidement et comme je suis maladroite je n'ai pas réussi à le faire comme prévu. J'étais très gênée. J'ai paniqué et j'ai fais au plus vite possible.
     Yokoyama   Moi je suis déjà tombée une fois ...

     

    Wai Morning

     Q.4   En réalité, je déteste ma couleur officielle.

     Nonaka   Ah non !
     Yokoyama   ... Non.
     Nonaka   Ma couleur officielle est le violet .
     Yokoyama   La mienne est le golden yellow .
     Nonaka   Quand j'ai entendu que j'aurais le violet en couleur officielle, je n'étais pas satisfaite. Je n'aimais pas le violet. Puis finalement, l'image qui sort de cette couleur est beaucoup plus différente que ce que je pensais ! Maintenant j'adore le violet

     

     

    Wai Morning

     Q.5   Dans quel domaine êtes-vous sûre de battre toutes les autres membres ?

     Yokoyama   Je sais que lorsqu'une compétition est mise en place et que je me mets à fond, je ne perds jamais ! *rires*
     Nonaka   J'ai confiance en mes capacités dans la langue anglaise. À partir de maintenant, lorsque nous allons à l'étranger, j'aimerais m'imposer d'avantage pour utiliser mon savoir.

     


    © Traduction du japonais au français par Pichi.SOUND OF YOKO


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique