• Juin 2019

  • Posté le 01 juin à 22:44:02
    Article original. 

     

    Aujourd'hui ...!!

    Avec Oda Sakura-san
    Makino Maria-san
    Morito Chisaki-san
    Et moi ...!!!

    Nous avons tourné ensemble !!!

     

    C'était la première fois avec ces 4 membres !
    C'était super amusant !!!
    J'ai beaucoup aimé ce moment.

     

    Pendant la pause, je me suis aussi amusée.
    Comme d'habitude... Haha
    C'était trop trop bien !!!

    Les détails sont encore plus drôles ...

     

    Fraise Yokoyama Reina 

    Sur le lieu du tournage, on nous a offert des fraises.
    C'est la meilleure chose qu'ils auraient pu faire.

     

    Le pouvoir des fruits est incroyable.
    Si vous en mangez, vous serrez en bonne santé !
    Reina aime beaucoup les fruits, vous le savez,
    Mais à chaque fois qu'on me demande mon préféré
    Je ne peux pas répondre.
    Ils sont tous incroyables !!

     

    ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ 

     

    La performance au Nippon Budokan approche.
    Je suis stressée. Mais si excitée !

    En regardant la vidéo de répétition,
    On me voit tomber en pleine danse ...

    C'est trop embarrassant !

     

    Quand je tombe, je sors un "kyaaa" aigu ...
    Mais seules les deux membres entre qui j'étais l'ont entendu haha

    Tant mieux ! C'était marrant comme moment.

     

     

    Aujourd'hui j'ai bien travaillé.
    Je ferais de mon mieux demain.

     

    Yokoyama Reina

     

    #fraise #yokoyamareina


    votre commentaire
  • Posté le 02 juin à 22:20:23
    Article original. 

     

    Aujourd'hui je me suis levée super tôt !
    J'ai apprécié le lever de soleil.

    Bonsoir,
    C'est Yokoyama Reina.

     

    ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ 

     

    Comme la performance au Nippon Budokan approche,
    Je ne me sens pas très calme. Haha

    Je suis très très agitée.
    J'ai très hâte d'y être !

     

    Je me demande si vous nous attendez avec impatience aussi.
    Ça me rendrait heureuse.
    Mais ne soyez pas aussi agitée que moi ! Haha

    Mais j'apprécie lorsque vous avez bien aimé un de nos concerts.
    Du coup, je vais essayer de faire de celui-là l'un de vos meilleurs !

    Woowo ! Je suis vraiment trop impatience d'y être !!!

     

    Avant chaque début de concert,
    Je suis toujours très stressée. 
    Pour les concerts au Nippon Budokan, c'est encore pire.

     

    J'ai un truc pour m'enlever un peu de stress.
    J'écoute une de nos chansons que nous allons faire pendant le concert.
    Comme les chansons changent à chaque concert même pendant les tournées,
    Je me débrouille toujours pour en écouter une différente.

    Il y a aussi un mot que je me dis dans ma tête.
    Je ne dirais pas lequel, mais ça fonctionne souvent !
    Je me le répète et après, je suis prête à aller sur scène.

     

    Je fais ces 2 choses depuis que j'ai débuté en tant que Morning Musume.
    Chacun son truc, n'est-ce pas ?
    En tout cas, moi je le fais, sinon je me calme jamais haha

     

    Dîtes-moi vos techniques pour vous dé-stresser !

     

    ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ 

     

    Je déteste le monde, mais je l'aime un tout petit peu. Yokoyama Reina 

    Satou Masaki-san
    Je vous présente mon amour.♡ Haha

     

    J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui.
    Demain je ferais encore de mon mieux.

     

    Yokoyama Reina

     

    #nipponbudokan #amusant #yokoyamareina #amis


    votre commentaire
  • Posté le 03 juin à 22:42:33
    Article original. 

     

    Demain et après-demain
    Nous avons les concerts au Nippon Budokan.

     

    C'est une si grande scène,
    Et nos concerts sont tellement plus grands là-bas ...

    Les sentiments et la tension que je ressens
    Dans cette scène, sont unique. Ce n'est pas comme d'habitude.
    Je vais donner le meilleur de moi-même.
    J'espère que vous allez vous amuser.

    Je n'ai plus qu'à attendre demain, et ça sera encore le cas le lendemain ...
    C'est drôle,
    Car je sais que je ne vais pas réussir à dormir d'ici là.
    Je suis vraiment trop excitée !

     

    Je suis impatiente !!!!
    À tous ceux qui viennent !!!!!!
    Amusons-nous ensemble autant qu'il le faudra !!!!!!!!!!!

     

    ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ 

     

    Je suis allée faire du shopping aujourd'hui.
    J'ai acheté des nouveaux vêtements pour l'été.

    Quand je vais faire les magasins,
    Je suis constamment indécise. Ça m'énerve un peu.
    Je suis toujours aux mêmes endroits, et je n'arrive pas à faire ma décision.
    C'est un vrai problème. Il faut que quelqu'un m'accompagne les prochaines fois.

    En tout cas,
    J'ai réussi à avoir ce que je cherchais (*∩ω∩)

    Je pense que je vais les porter très vite !
    Je m'imaginais comment les porter,
    Et en fait, ça va être vraiment cool.

     

    ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ 

     

    Quel genre de maquillage me conseillez vous pour demain ?
    J'y pense maintenant, oui.
    Souvent je me demande la veille comment je vais me maquiller.
    Récemment, je mets souvent de l'orange.
    La seconde moitié de la tournée,
    Je crois que j'avais uniquement du maquillage orange.
    C'est bien car, c'est joli, mais discret aussi.
    Et j'ai aussi mis beaucoup de rouge à lèvres, n'est-ce pas. Haha

    J'ai eu beaucoup de maquillage différent lors de la tournée finalement !

     

    Concernant ma coiffure, j'ai déjà décidé ce que je devais faire. ♡
    Je pense avoir cerné laquelle était la mieux ...
    En tout cas celle que la majorité aime bien !!

     

    Woooow, je suis trop impatiente pour demain !!!

     

    ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚

     

    (。•̀ᴗ-)✧

    Êtes-vous prêt ? Yokoyama Reina 

    C'est ma coiffure préférée.

     

    Aujourd'hui, j'ai bien travaillé.
    Demain, je vais faire de mon mieux.
    Et m'amuser autant que je le peux !

     

    Yokoyama Reina

     

    #nipponbudokan #yokoyamareina


    votre commentaire
  • Posté le 04 juin à 23:11:43
    Article original. 

     

    Le premier concert au Nippon Budokan
    Vient de se terminer !

    Merci à tous ceux qui sont venus nous voir.

     

    Je me sens comme accomplie. "Je l'ai fait c'est bon!!!" Haha
    Je me suis trop amusée.
    Lorsque ça s'est terminé, mon cœur battait si fort.
    Pas à cause du stress, mais parce que je me suis trop dépensée !!!!

    C'était incroyable.
    Le meilleur concert de la tournée.
    Merci pour tout.

    Demain, nous retournons au Budokan !!
    J'ai trop hâte (*∩ω∩)

     

    Je pense que je vais bien dormir cette nuit. Haha
    Je vais me reposer.

    Bonne nuit.

     

    Premier jour merveilleux Yokoyama Reina 

    Oh ! Laissez moi vous préciser quelque chose !!!
    Lors de cette tournée,
    Je ne suis pas encore tombée.
    C'est génial. (。•̀ᴗ-)✧

     

    Yokoyama Reina

     

    #nipponbudokan #merci #demainencore #yokoyamareina


    votre commentaire
  • Posté le 05 juin à 23:40:18
    Article original. 

     

    Aujourd'hui, nous faisons notre deuxième concert de la tournée au Nippon Budokan.
    C'est celui qui marque la fin de la tournée de printemps.

    À tous ceux qui sont venus nous voir,
    Merci beaucoup.

     

    Je ne trouve pas mes mots.
    Je suis si reconnaissante, j'ai pris tellement de plaisir.
    C'est ce que je me suis dit pendant tout le concert.

    Je suis vraiment heureuse. Je me suis beaucoup amusée.
    Je suis heureuse.

     

    C'est toujours la même chose en sortant de cette scène,
    Je me dis que j'ai besoin d'écrire et de transmettre mes émotions,
    Mais je suis incapable de les retranscrire.

    Du coup, comme d'habitude, je vous en dirais plus demain.

     

    Aujourd'hui je vais dormir tôt !!!
    Milles merci à tout le monde !!!!!!

     

    ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ ✽.。.:*・゚ 

     

    Les ZDA (Zenkoku Dooji Handshake)
    Ont été annoncés !

    Nous avons posté une vidéo sur 
    Youtube pour mieux vous expliquer le déroulement !!!

     

    C'est par ici !

     

    Je vous remercie du fond du cœur. Yokoyama Reina 

     

     Je vous remercie du fond du cœur. Yokoyama Reina

     

    Bonne nuit à tous !

     

    Yokoyama Reina

     

    #nipponbudokan #final #merci #ZDAjaihâte #yokoyamareina


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique