• 2017

    — 02.01.2017
    Q. Quelle grande personne aimez-vous ?
    R. Azai Nagamasa. Je l'ai adoré dès le moment où j'ai lu sa biographie dans un live. Il a rompu une alliance avec Oda Nobunaga et l'a affronté dans un combat. Même si Azai Nagamasa a perdu, il a été incroyablement fairplay et juste. La femme de Nagamasa était la soeur de Oda Nobunaga et après sa défaite au combat, Nagamasa l'a envoyée rejoindre son frère et s'est suicidé. Je l'admire car je trouve que son comportement a été vraiment très honorable.

    — 10.01.2017
    Q. Que voulez-vous accomplir avant de mourir ?
    R. Je veux conquérir toutes les préfectures du Japon ! Je veux faire ma propre expérience pour goûter toutes les spécialités. Je veux réaliser tous les atouts du Japon, et comprendre pourquoi c'est un pays si formidable !

    — 17.01.2017
    Q. Si vous pouviez voyager à travers n'importe quelle époque, où est-ce que vous aimeriez atterrir ?
    R. J'aimerais aller à la période Sengoku. Comme j'aime l'histoire, j'aimerais les voir se battre réellement. Mais pas moi par contre ! Je ne veux pas me battre haha. Le combat que je veux le plus voir est celui de Nagashino ! J'ai envie de voir à quoi ça pourrait ressembler car j'ai appris qu'ils avaient utilisé une arme appelée arquebuse.

    — 24.01.2017
    Q. Que faîtes-vous lorsque vous vous sentez un peu déprimée ?
    R. Je pose ma tête sur mon bureau et je reste immobile. Comme je trouve ça embarrassant de montrer aux autres qu'on ne va pas bien, je me cache pour calmer. Et si je ferme les yeux en même temps, il y a de grandes chances que je m'endorme ... haha

    — 31.01.2017
    Q. Quel mot anglais aimez-vous ?
    R. J'aime le mot "important". J'ai appris ce mot au collège, mais j'ai toujours fait la faute de changer le "m" en "n", et je ne l'avais jamais remarqué. Une fois j'ai eu un contrôle et le professeur me l'a dit. J'ai dû écrire le mot sur une page entière de cahier pour m'en souvenir. Et maintenant je m'en souviens bien !

    — 07.02.2017
    Q. Quel est votre manège préféré ?
    R. Les balançoires. C'est encore mieux lorsqu'il fait très chaud, car on se prend du vent et ça nous rafraîchis. Quand je vais à des parcs d'attractions, je les fait au moins trois fois haha. Et puis je ne supporte pas vraiment les manèges à sensation, donc je préfère ça.

    — 14.02.2017
    Q. Si vous étiez une fleur, laquelle seriez-vous ?
    R. Une espèce des gloires du matin (Ipomoea nil). Comme je suis une couche-tôt et une lève-tôt, je serais probablement une fleur qui éclot le matin. Mais je suis toujours très énergétique ! Donc je devrais l'être encore plus le matin, comme je viens d'éclore.

    — 21.02.2017
    Q. Dans votre ancienne vie, que pensez-vous être ?
    R. Je pense que j'étais une humaine comme aujourd'hui. Mais je devais être un garçon haha. Comme mes rêves ou mes projets sont souvent en relation avec le combat, je pense que j'étais un garçon. 

    — 28.02.2017
    Q. Que faîtes-vous lors des jours de pluie ?
    R. Se relaxer à la maison ! Je fais des étirements, je nettoie ma chambre, ou je lis des livres. Je ne veux pas sortir par contre, je déteste ça ... haha. Je fais tout ce que je peux pour m'occuper à la maison car ça n'arrive pas souvent que j'y sois toute la journée. 

    — 07.03.2017
    Q. Si vous pouviez parler avec les animaux, de quel sujet aimeriez-vous parler avec eux ?
    R. Je voudrais parler avec les chiens que je posséderais. Je veux savoir ce que ça fait d'appartenir à quelqu'un ! Je suis curieuse des sentiments qu'ils peuvent ressentir. J'aimerais les aider s'ils se sentent malheureux avec quoique ce soit.

    — 14.03.2017
    Q. À quel(s) moment(s) sentez-vous le plus que vous êtes adulte ?
    R. Lorsque j'arrive à me forcer à faire quelque chose que je n'aime pas. Récemment, c'est avec le café que je me bats. Je n'ai jamais aimé le café car je trouvais ça amère, mais j'essaie petit à petit d'en prendre. Donc je suis allée en acheter, et maintenant j'en prends quelques un ! Je me sentais bien adulte.

    — 21.03.2017
    Q. Quelle voix aimez-vous le plus au sein du Hello! Project ?
    R. Oda Sakura-san, Hirose Ayaka-san. Ce sont deux voix qui m'apaisent lorsque je les écoute.

    — 28.03.2017
    Q. Dîtes-nous un côté cool d'une membre que vous avez découvert récemment.
    R. La voix de Kanazawa Tomoko-san est cool lorsqu'elle dit bonjour à quelqu'un.
    Iikubo Haruna a répondu : "Yokoyama Reina-chan, lorsqu'elle décide de devenir sérieuse on dirait une vraie femme, elle qui sourit tout le temps."
    Kudo Haruka a répondu : "Bien que Yokoyama Reina-chan ressemble à une fille mignonne, elle a un côté très tsukkomi que j'adore." 
    Ogata Haruna a répondu : "Yokoyama Reina-chan. Elle est très cool lorsqu'elle agit comme un tsukkomi avec Kaga-chan."
    *Un tsukkomi fait parti du courant humoristique japonais. Il s'agit d'un duo où l'un est le "boke" celui qui fait rire, et l'autre est le "tsukkomi" qui rigole aux blagues du boke de manière ironique.

    — 04.04.2017
    Q. Qu'est-ce qui est bien concernant votre ville natale ?
    R. C'est près de Tokyo. Les transports sont pratiques !

    — 11.04.2017
    Q. Concernant les bath bomb, quel est votre parfum préféré ?
    R. La lavande. Je n'aime pas les parfums trop forts.

    — 18.04.2017
    Q. Parlez-nous de ce que vous remarquez souvent lors des tournées.
    R. Comme il s'agit de ma première tournée, je ne sais pas trop quoi dire... Je vais y faire plus attention à partir de maintenant !

    — 25.04.2017
    Q. Vous préparez un pique-nique avec votre nourriture préférée ! Que mettez-vous dedans ?
    R. Des rouleaux de printemps !! Je sais que je voudrais en manger dans tous les cas.

    — 02.05.2017
    Q. Citez-nous une phrase des lyrics d'une chanson du Hello! Project que vous aimez bien.
    R. 寝不足は寝るしか無い, Nebusoku wa neru shikanai, Le manque de sommeil ne peut être corrigé que par le sommeil (dans TIKI BUN des Morning Musume.'14). Je l'aime bien car ce sont des choses naturelles, tout le monde peut s'y retrouver.

    — 09.05.2017
    Q. "Je suis X type de fille!" Que remplacez-vous par le X ?
    R. Je suis le type de fille qui aime l'histoire. L'histoire japonaise me passionne et je lis souvent des livres sur ça.

    — 16.05.2017
    Q. Quelle est votre ingrédient préféré des sushis ?
    R. Le thon. Au sushi, je ne commande que ceux avec du thon.

    — 23.05.2017
    Q. Vous organisez un événement où les fans participent ! Quel genre de projet allez-vous mener ?
    R. Intro-DON. Je pense que ça peut être amusant car tout le monde peut participer !!

    — 30.05.2017
    Q. Recommandez-nous une manière de se pardonner qui va, a tous les coups, fonctionner.
    R. Il ne faut pas donner de raisons, simplement avouer que c'est de sa faute et s'excuser. Les raisons pour justifier nos actes ne seront jamais bien accueillies !

    — 06.06.2017
    Q. Si vous pouviez crier à la mer, qu'est-ce que vous diriez ?
    R. "L'aube du Japon est si proche !!" C'est cool, comme Sakamoto Ryoma

    — 13.06.2017
    Q. Que faîtes-vous de manière sûre et certaine avant de dormir ?
    R. J'enlève mes écouteurs. J'écoute de la musique jusqu'à m'apaiser suffisamment, jusqu'à ce que je somnole. Puis j'enlève mes écouteurs et je m'endors.

    — 20.06.2017
    Q. Qu'est-ce qui vous a récemment enthousiasmé ?
    R. Manger de la glace. J'aime tellement ça les derniers temps que j'en demande souvent au STAFF.

    — 27.06.2017
    Q. Qu'aimeriez-vous dire au vous dans 10 ans ?
    R. Lorsque j'aurais 26 ans ... Comme je n'arrive pas à me l'imaginer, j'espère que tu as grandi d'ici là !!!

    — 04.07.2017
    Q. Recommandez-nous de la nourriture.
    R. Probablement... des rouleaux de printemps. C'est vraiment délicieux. Je les aime trop ! Il faut essayer d'en manger avec n'importe quelle sauce !! haha

    — 11.07.2017
    Q. Comment étiez-vous lorsque vous étiez enfant ?
    R. J'étais incroyablement calme. J'ai entendu dire que j'étais très timide ... J'étais une incroyable crybaby jusqu'à la maternelle.

    — 18.07.2017
    Q. Si vous pouviez aller à un festival avec une membre, laquelle serait-ce ?
    R. Ishida Ayumi-san. Je veux me balader avec elle, manger des barbes à papa et regarder des feux d'artifice.
    Ishida Ayumi a répondu : "Yokoyama Reina-chan. Elle regorge toujours de beaucoup d'énergie et elle est trop mignonne. Je lui achèterais probablement tout ce qu'elle veut."

    — 25.07.2017
    Q. Quel est votre stand préféré dans les festivals ?
    R. Les pommes d'amour. J'en achète à chaque festival, je trouve ça délicieux ...

    — 01.08.2017
    Q. Quel titre donneriez-vous à votre vie ?
    R. "Plénitude, Bonheur". Chaque jour que je vis est enrichissant et heureux. 

    — 08.08.2017
    Q. Quelle membre serait la plus effrayante si vous l'énervez ?
    R. Iikubo-san. Je ne l'ai jamais vue énervée, je me demande comment elle serait.

    — 15.08.2017
    Q. Vous produisez un groupe d'idole ! Quel serait le concept du groupe ?
    R. Elles aiment les rouleaux de printemps. Chaque membre est fan des rouleaux de printemps.

    — 22.08.2017
    Q. Vous pouvez gérer un magasin pendant une journée seulement ! Quel magasin aimeriez-vous diriger ?
    R. Une boutique de glaces. Je me demande si je serais capable de créer de nouveaux parfums ... ? Ce n'est pas parce que j'aimerais en manger des centaines ou autre, hein... haha

    — 29.08.2017
    Q. Si vous pouviez organiser un voyage à l'étranger, où serait-ce et pourquoi ?
    R. J'aimerais aller en Italie, dans la ville du Vatican !! J'aimerais marcher dans la ville et la visiter de fond en comble.

    — 05.09.2017
    Q. Comment votre famille et vos amis vous appellent habituellement ?
    R. Ma famille et mes amis, que ce soit à l'école ou autre, m'appellent "Reina". Comme on ne m'a jamais donnée de surnom, les gens qui m'appellent par "Yokoyan" me rendent très heureuse.

    — 12.09.2017
    Q. Quelle est votre tenue de scène préférée parmi toutes celles que vous avez pu porter ?
    R. La tenue que j'ai portée pour l'opening de notre tournée de printemps cette année ! La robe rouge est mignonne... c'est mon genre de robe préférée.

    — 19.09.2017
    Q. Qu'est-ce qu'on pourrait vous dire pour vous rendre heureuse ?
    R. "Tu as un joli sourire~" !! Comme c'est mon atout, si on me complimente dessus, je vais rougir très facilement haha

    — 26.09.2017
    Q. Quel est votre bonbon préféré ?
    R. Les bonbons au gluten de blé !! Je les aime depuis toute petite. J'en achète à chaque fois que je passe à l'épicerie à côté de chez moi.

    — 03.10.2017
    Q. Quelle situation que vous avez vécue récemment vous a le plus effrayée ?
    R. Dormir beaucoup trop dans le train et me réveiller à l'arrêt d'après.

    — 10.10.2017
    Q. Dîtes quelque chose dans le langage des chats !
    R. C'est Yokoyanya~.

    — 17.10.2017
    Q. Donnez-nous le titre d'une chanson qui vous rend heureuse lorsque vous la chantez.
    R. "Shabondama". J'ai l'impression d'avoir beaucoup de puissance.

    — 24.10.2017
    Q. Révélez-nous l'unique règle que vous avez au sein de votre maison familiale.
    R. Dormir dans le salon est strictement interdit. Et ceux qui violent cette règle sont mon père et moi haha.

    — 31.10.2017
    Q. Vous êtes le protagoniste d'une histoire ! Quel genre d'histoire est-ce ?
    R. Bien sûr je suis une princesse haha. Ca serait une histoire de la rencontre avec le prince Nonaka-san.

    — 07.11.2017
    Q. Dîtes-un mot à votre vous d'il y a 1 an !
    R. Quand tu as du temps, bois du lait. Tu pourras grandir comme ça~.

    — 14.11.2017
    Q. Quelle membre vous relaxe le plus lorsque vous dormez dans la même chambre à l'hôtel ?
    R. Kaga Kaede-chan. Car je ne suis pas stressée par une senpai, je suis calme grâce à notre relation de camarade de génération.

    — 21.11.2017
    Q. Quel travail trouvez-vous cool ?
    R. Être artiste makeup. Ils sont toujours très forts.

    — 29.11.2017
    Q. Qu'est-ce que vous n'aimez pas refaire une seconde fois ?
    R. Les cours de natations. Je ne sais pas nager.

    — 05.12.2017
    Q. Donnez-nous votre plus grand charme.
    R. Mon sourire.

    — 12.12.2017
    Q. Quelle chanson du Hello! Project écoutez-vous le plus récemment ?
    R. "Kimagure Princess" des Morning Musume. Je l'aime peu importe le moment à laquelle je l'écoute. Et plus que jamais récemment, je l'écoute très souvent.

    — 19.12.2017
    Q. Racontez-nous une anecdote récente mystérieuse que vous avez vous-même vécue récemment.
    R. J'ai vu mon frère voir un fantôme devant notre maison haha

    — 26.12.2017
    Q. Qu'est-ce que vous n'allez jamais jeter de votre vie ?
    R. Le sac que m'a offert Ishida Ayumi-san. Je vais l'utiliser jusqu'à la fin de ma vie.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :